Hypothermie / Arnaldur Indridason

Mots-clefs

Arnaldur Indridason, cold case, enquête, Erlendur, fantôme, histoire, Islande

Hypothermie / Arnaldur Indridason. Traduit de l’Islandais par Eric Boury. Métaillié, 2010. 296 pages.

C’est l’automne. Maria, une femme d’une cinquantaine d’années, est retrouvée pendue dans son chalet d’été sur les bords du lac du Thingvellir par Karen, sa meilleure amie. Après autopsie, la police conclut à un suicide. Quelques jours plus tard, Erlendur reçoit la visite de Karen qui lui affirme que ce n’était pas le genre de Maria de se suicider. Elle lui remet une cassette contenant l’enregistrement d’une séance chez un médium que Maria est allée consulter afin d’entrer en contact avec sa mère décédée deux ans plus tôt, qui lui avait promis de lui envoyer un signe de l’au-delà.
Aussi dubitatif que réticent, Erlendur lui promet d’écouter l’enregistrement tout en lui répétant que ni l’enquête ni l’autopsie n’ont décelé le moindre élément suspect. L’audition de la cassette le convainc cependant de reprendre l’investigation à l’insu de tous. Il découvre que l’époux de Maria a eu un passé agité, qu’il a une liaison avec l’une de ses anciennes amours, qu’il est endetté et que Maria possédait une vraie fortune.

Un banal suicide, voilà pour les apparences. Mais c’est sans compter sur une relative période d’accalmie au commissariat, la curiosité et un sens aigüe de ressentir que quelque chose ne va pas. Voici donc Erlendur en marge d’une enquête qui officiellement n’en est pas une (cf le suicide clairement établi) qui, sur les interrogations de la meilleure amie de la jeune femme prend les choses en mains. Etrange, pas de cold case me direz-vous ? Et pourtant tous les éléments des enquêtes – car c’est bien sur 3 enquêtes que se lancent notre inspecteur et, toutes sont glaciales, même celle de cette jeune suicidée. En effet, son père est décédé « par accident » dans un lac gelé, sous ses yeux voici  un certain nombre d’années et tout semble le rappeler à elle et à sa mère partie récemment de maladie.

Quant aux cold cases, ils sont au nombre de deux et font partis d’enquêtes non résolues durant les premiers temps d’investigations d’Erlendur. Le seul parent survivant du jeune homme vient lui faire ses adieux et notre enquêteur, fidèle à sa mémoire et à celle de sa mère notamment, souhaiterait lui dire qu’il l’a retrouvé, d’une manière ou d’une autre. Une nouvelle fois, le passé et les souvenirs d’Erlendur sont au rendez-vous, ses sentiments de culpabilité, ses non-dits à son ex-femme comme à ses enfants. Maladroitement, il essaie de changer ses relations, notamment avec ses enfants, mais il reste malhabile et peu disert sur ses souffrances et sa jeunesse.

Comment faire son deuil en l’absence de corps, d’explications plausibles lorsqu’un être cher disparaît ? C’est cette thématique récurrente depuis que l’on connait l’histoire du frère de notre commissaire qui revient une nouvelle fois dans cette histoire qui fait également la part belle aux histoires de fantômes dont les islandais semblent friands, même si tous n’ont pas la même approche les concernant. Maniant tout cela avec une habilité certaine, Arnaldur Indridason trousse un roman assez court, glacial mais toujours d’une très grande habilité.

Avant la tourmente / Anne Perry

Mots-clefs

1ère Guerre Mondiale, Anne Perry, enquête, meurtre, Reavley, Services secrets

Avant la tourmente / Anne Perry. Traduit de l’anglais par Jean-Noël Chatain. 10/18, 2007(Grands Détectives). 457 pages.

Juin 1914, Cambridge. Pour Joseph Reavley, professeur à St John, cet été idyllique est anéanti par la mort de ses parents dans un accident de voiture. En lui annonçant l’horrible nouvelle, son frère Matthew, agent des services secrets britanniques, lui révèle que leur père lui apportait justement un mystérieux document… Les deux frères se mettent alors en quête de ce fameux dossier concernant un sinistre complot, et rejoignent leurs soeurs Hannah et Judith dans la demeure familiale.

Sans doute ce roman n’a pas eu le même retentissement pour les lecteurs  qui l’ont lu à sa sortie. Mais presque 10 ans plus tard, je n’ai pu m’empêcher de penser à Downton Abbey (avec une famille beaucoup moins aisée) ou aux Peaky Blinders (les références à l’espionnage et au mouvement irlandais). Cela est somme toute assez logique puisque la 1ère série commençait un peu en amont de la 1ère Guerre Mondiale, la seconde après.

Il s’agit d’une nouvelle saga pour Anne Perry qui a prévu 5 volumes (tous parus) et nous entraîne dans l’histoire d’une famille qui subit les changements d’une époque et va endurer les bouleversements de la Guerre 14-18. Mais ce 1er volume n’en est pas encore là, car il pose avant tout les personnages et les événements qui vont mener les pays à se faire la guerre. Habilement Anne Perry nous glisse dans les faits historiques via le décès des parents Reavley qui pourrait bien être le fruit d’un assassinat. Avec un fils, agent des services secrets britanniques, nous pourrions nous attendre rapidement à être dans le vif du sujet, mais l’auteur a opté pour une autre approche : celle de l’aîné de la famille qui voit sa vie chamboulée par ces disparitions et par celui d’un élève dont il croyait être proche et qui la veille de sa mort, revendiquait être contre la Guerre. Nébuleux me direz-vous, cherchant les tenants et aboutissements de tout cela ?

Certes, je l’avoue, l’ouvrage présente des longueurs qui pour un premier opus peuvent s’expliquer. Après nous avoir dresser le portrait des 4 frères et soeurs ainsi que leurs traits de caractère les plus marquants, le lecteur est en droit d’en attendre davantage. Ce n’est pas dans ce volume que vous allez trouver votre bonheur. Ici il s’agit d’une sorte de mise en abîme, d’enquêtes pour trouver le / les meurtriers des époux Reavley et du jeune Allard ; pour ce dernier l’inspecteur n’est pas sans nous rappeler l’inspecteur Columbo – Trait d’humour de l’auteur ? Je ne sais, car n’oublions pas le contexte de cet été 1914.

Non je n’ai pas été totalement transporté par ce volume, mais Anne Perry joue habilement avec l’histoire et avec les lieux. Certaines descriptions peuvent paraître aux yeux de certains, trop longues, mais d’autres pourraient être comblés en revivant à la fois une époque et en se glissant dans l’existence d’une bourgeoisie, et des lieux. Pas parfait, mais je suis prête à poursuivre, surtout que le personnage de la jeune soeur propose des traits d’indépendance susceptibles de créer des situations cocasses ou fort mal venues pour une jeune femme de cette époque.

Trefoil n’a pas aimé et argumente (me faisant sourire au passage).

Le club des policiers yiddish / Michael Chabon

Mots-clefs

Alaska, Communauté juive, enquête, Michael Chabon, policier, Prix Hugo 2008

Hop-Hop je commence ma série de romans américains car en Septembre, c’est la             8ème édition du Festival America

Le club des policiers yiddish / Michael Chabon. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle D. Philippe. Robert Laffont, 2009 (Pavillons). 473 pages.

Le district de Sitka, en Alaska, est le nouvel Israël. Y vivent deux millions de Juifs parlant le yiddish. L’inspecteur Meyer Landsman, de la brigade des homicides, est chargé de faire régner la paix dans cette communauté désobéissante et encline aux mystères. Ainsi, dans un hôtel minable, Landsman découvre un junkie assassiné qui s’avère être le fils du plus puissant rabbin de Sitka, le chef des verbovers, des Juifs ultra-orthodoxes. Des ordres venant de l’étranger exigent la clôture de l’enquête mais Landsman s’obstine : ce mort lui plaît et il refuse de laisser son assassinat impuni… Le rabbin aurait-il commandité le meurtre de son fils ? Dans quel but ? Et quels liens entretient la communauté verbover avec d’étranges commandos parlant hébreu ?

Ce roman avait, me semblait-il, tout pour me plaire : roman uchronique mêlée à une enquête policière en milieu hostile (l’Alaska) dans une communauté juive dont je suis loin de maîtrisée la culture et la langue mais l’intérêt était là. Les critiques élogieuses, de multiples prix et, une lecture quasi commune avec une collègue à qui on avait conseillé ce roman.

Et bien, l’une comme l’autre nous sommes totalement passées à côté de ce pseudo polar. L’enquête en elle-même n’est là que pour nous baigner dans un environnement communautaire, proche de l’implosion. Elle nous entraîne deci delà, sur le territoire, nous plongeant dans cette ville fantomatique, dans cet idéal revisité, sur les traces de l’histoire, nous distillant des bribes d’informations mais qui se perdent dans les biographies de Landsman, de son cousin et de cette colonie qui s’est étendue progressivement, veillant jalousement à défendre sa culture et à reconstruire son passé perdu. Au fur et à mesure, j’avais la sensation d’égarer le fil conducteur, ne comprenant pas bien où Michael Chabon avait la tentation de m’emmener et puis, tout à coup la clarté a semblé apparaître. Mais la chute est repartie dans les travers déjà soulignés.

Le personnage principal lui-même, aurait dû être attachant tout comme les secondaires, mais le style de l’auteur m’a complètement détaché de lui comme de l’histoire elle-même. Par exemple, je me suis vue relire 3 fois une simple phrase afin de comprendre de qui il parlait car, sans tambours ni trompette et surtout, sans virgules ou parenthèses, il fait parler un personnage tout en citant un sentiment/un comportement pour un autre.

Vous l’aurez compris je ne suis pas réellement entrée dans ce roman, car chaque nouvel élan de lecture se voyait balayé. J’en suis désolée car de nombreuses thématiques présentes dans ce roman m’intéressaient, mais non… il n’est pas pour moi.

Un cri si lointain / Ake Edwardson

Mots-clefs

Ake Edwardson, enquête, Erik Winter, Suède

Un cri si lointain / Ake Edwardson. Traduit du suédois par Anna Gibson 10/18, 2004 (Grands Détectives). 520 pages.

La canicule produit de drôles d’effets à Göteborg en cette fin d’été. Tensions exacerbées, violences, affrontements quotidiens dans les rues, la ville est en ébullition. Quant au commissaire Erik Winter, il se laisse pousser les cheveux, fait du vélo et se baigne chaque jour dans la mer, en se demandant combien de temps encore il pourra résister aux pressions d’Angela, qui menacent durement sa vocation de dandy célibataire. Puis, une nuit, le corps d’une inconnue est découvert près d’un lac des environs. La seule piste dont Winter dispose est livrée lors de l’autopsie : cette femme a donné naissance à un enfant.

Soyons juste, je n’avais plus les idées très claires concernant cette lecture que j’ai faite durant mon séjour québécois. Une lecture hachée, avec un léger décalage horaire. J’ai donc repris la dernière page pour me faire une idée de la chute et de mon sentiment général.

Ce n’est pas le meilleur polar que j’ai eu l’occasion de lire, mais le contenu est solide et intrigant. Je me souviens avoir eu parfois très envie de poursuivre cette lecture alors que la fatigue me gagnait ; d’autres passages m’ont semblé plus lents, avec une lecture moins soutenue. Mais revenons à cette enquête.

On suit une équipe de policiers suédois et plus particulièrement le commissaire Erik Winter au tournant de sa vie personnelle dans sa relation avec son amie. Mais là n’est pas le seul problème de Winter dont les parents sont des évadés fiscaux. Les membres de son groupe pourrait être des caricatures mais ne sont que des êtres humains et des reflets de notre société : il y a l’élément féminin, black de surcroit qui se retrouve victime d’une agression raciste (?) qui nous plonge dans notre quotidien et dans la vision que nous avons de l’étranger ou plus exactement considéré comme tel en raison de sa couleur de peau. Son binôme aime jouer les rabats joies, monsieur petites phrases discriminantes, mais l’état de sa collègue le plonge dans un profond marasme. Voici donc quelques-uns des protagonistes afin de vous dresser le tableau. Mais rassurez-vous l’histoire ne tourne pas autour de leurs problèmes existentiels, même si cela influence sans aucun doute leurs comportements et leurs manières de penser.

Car le cadavre qui vient d’être retrouvé les plonge dans bon nombre d’interrogations, tout comme le lecteur avec qui Ake Edwardson joue, distillant des éléments du passé ( ! spoiler ! mais quand se situent réellement les événements qu’il nous narre ?), mais sans être beaucoup plus explicite pour nous. Tout le travail du commissaire et des membres des forces de l’ordre de Göteborg va être de laisser de côté problèmes personnels, canicule et autres effets qui s’emmêlent afin de trouver un début de réponse. Dans cette affaire, il faut à la fois compter sur les autres, mais également sur des intuitions personnelles comme sur la chance.

Une enquête dont les ramifications s’enchevêtrent et qui nous présente une Suède moins idéale que l’image d’Epinal que nous avons d’elle, car nous finirons par découvrir avec Winter que des ramifications terroristes sont liées à cette histoire.

Nous étions le sel de la mer / Roxanne Bouchard

Mots-clefs

enquête, Gaspésie, nature, pêcheurs, Roxane Bouchard, vie quotidienne

Nous étions le sel de la mer / Roxanne Bouchard. vlb éditeur, 2014. 350 pages

Ce matin-là, Vital Bujold a repêché le corps d’une femme qui, jadis, avait viré le coeur des hommes à l’envers. En Gaspésie, la vérité se fait rare, surtout sur les quais de pêche. Les interrogatoires dérivent en placotages, les indices se dispersent sur la grève, les faits s’estompent dans la vague, et le sergent Moralès, enquêteur dans cette affaire, aurait bien besoin d’un double scotch.

Tant de choses à dire sur ce roman qui contient la vie, les questions de l’existence et des sentiments, une approche sensible de la nature comme des êtres humains et plus particulièrement d’un petit coin de Gaspésie, où la vie semble bien paisible entre les quelques touristes, les pêcheurs du coin et quelques figures locales.

A lire cette longue phrase, vous vous dites « ouille », cela semble complexe. Pas du tout car l’ensemble est lumineux, et mon introduction n’avait qu’un seul objectif : vous interpellez, vous poussez à lire cet ouvrage, si vous ne l’avez pas encore fait. Je vous invite à suivre Catherine qui débarque et observe. Qui est-elle, que veut-elle ? Elle qui observe, voudrait poser des questions, se tait… Simple touriste aux yeux des premiers locaux rencontrés, mais nous, nous savons qu’elle n’est pas là par hasard. Elle a rendez-vous. Avec qui ? Quand ? Le lecteur en sait à peine plus que ces personnes qu’elle rencontre pour la première fois et avec qui elle sympathise : des pêcheurs notamment.

Et puis tout se précipite, le corps d’une femme est retrouvée noyée, un enquêteur à peine arrivée dans le coin est bombardé sur l’enquête, évidente aux yeux de tous ou presque. Car tout le monde sait que cette noyade est bien étrange, comment Marie aurait-elle pu se noyer, elle qui vit depuis toujours sur l’eau, qui voyage seul depuis des années, ne revenant au port que pour mieux repartir. Ce décès est pour Catherine l’occasion de soulever des coins jalousement gardés secrets de toutes ces figures hautes en couleur. Elle n’est pas seule dans cette quête car le sergent Moralès va prendre conscience que l’on se joue de lui, que le fait qu’il soit étranger à cette ville est contre lui. Pas à pas, mais pas à la même vitesse, ni avec les mêmes éléments, les deux protagonistes vont apprendre la vie et le passé de Marie et des personnages rencontrés tout au long de cette histoire. Roxanne Bouchard profite pour nous raconter la vie de ces pêcheurs, les difficultés de l’existence de cette terre qui ne connaît que la mer, où la vie s’est presque arrêtée pour bon nombre dans le passé, où la vie, une lueur d’espoir, la nature et surtout la perspective de la sortie en mer de nuit ou de jour permet à bon nombre de se sentir encore vivant. Cette mer qui est leur sang et qui semble se transmettre dans les gênes.

Difficile de trouver tous les mots pour le ressenti lié à ce roman à la fois moderne et poétique. A découvrir (je sais, je me répète un peu), mais je mens pas cf les liens ci-dessous :

Karine:), Richard,  3 avis sur Fil rouge, du Papou, de Yueyin

SOS Lusitania / Ordas, Cothias & Manini

Mots-clefs

1ère Guerre Mondiale, agent double, Cothias, enquête, Lusitania, Manini, Ordas

SOS Lusitania : 1. La croisière des orgueilleux. 2.18 minutes pour survivre. 3. La mémoire des noyés / Patrice Ordas & Patrick Cothias, scénario, Jack Manini, dessins et couleurs. Bamboo Edition, 2013-2015 (Grand Angle). 56 + 48 + 48 pages

2160 passagers embarquèrent à bord du RMS Lusitania le 1er mai 1915.7 jours plus tard, seuls 703 demeuraient en vie… Parmi les survivants, un agent double français, bien placé pour connaître les tenants et aboutissants de ce torpillage, et Alfred Vanderbilt, l’héritier de l’une des plus importantes fortunes des États-Unis, mènent l’enquête…

En 3 volumes, Ordas et Cothias revisitent l’histoire. Pas n’importe laquelle puisque la destruction de ce navire va entraîner l’opinion publique américaine à se positionner favorablement pour venir en aide aux Alliés lors de la 1ère Guerre Mondiale. Mais nous n’en sommes pas encore là, à l’aube du départ du Lusitania de New York vers l’Angleterre et, auteurs et dessinateur nous présentent protagonistes et quelques faits dans les pages qui précèdent ce voyage.

 

 

 

 

D’abord le commandant de bord, un mystérieux contact, un couple, un jeune matelot, et puis Alfred Vanderbilt, l’héritier à qui bientôt il ne restera plus que sa chemise. En quelques pages, l’ambiance est déjà quasi là au niveau des personnages, des doutes autour de ce voyage et de la marchandise transportée. New York c’est l’occasion pour Manini de nous présenter quelques belles pages avant de nous transporter sur le port au moment du lancement. Le huis clos peut commencer mais les espions s’en donnent à coeur joie, brisant la solitude du navire par voie de pigeon ou d’informations données en amont. Même si tous ces éléments, les choix pris par les auteurs ne sont pas forcément exacts, cette tragédie n’ayant toujours pas été totalement résolue, les options prises s’enchaînent admirablement. Jusqu’au bout du second volume, on espère que les choses vont s’arrêter là alors que nous nous attachons toujours plus aux membres de ce voyage. Mais la vérité reste celle écrite en 1915,  et les survivants menés par Vanderbilt n’auront de cesse de comprendre ce qui s’est passé et de découvrir les traitres, qui ne semblent pas toujours ceux que l’on croit. Les agents doubles sont légions et les agents dormants bien plus nombreux que ce que l’on peut imaginer. La fin de la guerre arrive, mais les rescapés ne peuvent s’en satisfaire. Ils iront jusqu’au bout pour comprendre et traduire en justice ceux qui ont sacrifié des civils pour leur seul soif de pouvoir.

Réaliste, parfois cru par les scènes de naufrage ou de vengeance dans le dernier volume, le tout est mené de main de maître par ce trio. A découvrir pour se rappeler.

Le testament des abeilles / Natacha Calestreme

Mots-clefs

Abeilles, enquête, meurtre, Natacha Calestreme, secte

Le testament des abeilles / Natacha Calestreme. Albin Michel, 2011. 343 pages

Brusquement pris de démence, un homme sans histoire massacre sa famille avant de se suicider ; les habitants d’un petit immeuble du XIIIe sont décimés par un mal inexplicable… En quelques jours, une véritable hécatombe s’est abattue sur Paris et 26 adultes et 15 enfants ont trouvé la mort. Aucun lien apparent entre ces drames, sauf peut-être le dessin d’une fleur de lotus (symbole de pureté), retrouvé chaque fois à proximité des lieux.
Secte, terrorisme, sadique, rien ne semble coller… jusqu’à ce que le major Yoann Clivel découvre un texte prophétique, écrit quatre ans plus tôt par un certain « Moine aux abeilles » et annonçant l’arrivée d’un élu : « L’année 1 du deuxième millénaire, l’enfant éclairé de réponses croisera l’ombre, en une folie meurtrière… ». Ce « testament » énigmatique servirait-il de fil conducteur à un hypothétique assassin ?

En lisant « Le voile des apparences« , j’ai découvert que l’auteur avait déjà écrit un 1er roman avec les mêmes personnages et s’intéressant aux abeilles. Intriguée, je suis allée découvrir ce volume. J’avoue qu’ayant des éléments de réponse liés au devenir du major Yoann Clivel, je suis moins tombée sous le charme en termes humains (en clair, si vous n’avez pas encore lu Natacha Calestreme, peut-être faut-il mieux commencer dans l’ordre, même si chaque histoire est indépendante). Dommage car l’histoire est contemporaine et nous parle : OGM, abeilles, secte improbable, utilisation d’internet et meurtres incompréhensibles. Tous les éléments sont là pour faire de ce roman un bon polar, même si j’ai craint quelques minutes un profond délirium à l’évocation d’un groupuscule, mais tout est logique, s’explique.

L’intérêt de ce roman est certainement de parler de faits se déroulant non pas dans une ville inconnue, mais près de moi, à Paris et cela change beaucoup de choses. L’auteur met les mots sur le comportement de notre police, les guerres internes entre PJ et Crime, les moyens distincts, l’intérêt des uns et des autres pour une promotion, ou une reconnaissance. Elle décrit clairement chaque scène et nous la restitue quasi filmée. Elle mène enquête et personnages de main de maître nous les présentant en les rendant attachants, proches de nous par leurs défauts et leurs caractères ; du coup, le lecteur s’attache à eux et avides de connaître ce qui va advenir d’eux. Je suis déjà prête pour lire la suite.

A lire / à découvrir, si cela n’est pas encore fait.

La disparue d’Angel Court / Anne Perry

Mots-clefs

Anne Perry, enquête, Londres, thomas Pitt

Il continue… Chez Titine, Lou et Cryssilda et tant d’autres…

La disparue d’Angel Court / Anne Perry. Traduit de l’anglais par Florence Bertrand. 10/18, 2015. 345 pages.

Londres, 1898. Lorsque échoit au commandant Thomas Pitt la mission de protéger une jeune Espagnole en visite dans la capitale, il ne comprend pas tout de suite en quoi ce travail relève de la Special Branch, organe des Services secrets britanniques. Jusqu’à ce qu’elle disparaisse au milieu de la nuit dans la résidence d’Angel Court. Sofia, fondatrice d’une nouvelle religion controversée, prêchait des idéaux que certains diraient blasphématoires, et sa vie avait été menacée.
Mais Pitt sent qu’il y a une raison plus profonde et plus dangereuse à son enlèvement, si c’est bien de cela dont il s’agit. Et alors que les ramifications de son enquête s’étendent jusqu’en Espagne, il sait que le temps est compté et que la sécurité de la Nation pourrait être en jeu.

J’ai dû lire Anne Perry, un jour (cela doit se trouver dans les méandres de mon cerveau), mais c’est avant tout pour le mois anglais et par hasard que j’ai lu ce titre ces derniers jours.

Alors sans doute me manque-t-il des clés pour bien appréhender cette 30ème aventure de Charlotte et Thomas Pitt, me diront les addicts à la lecture de ce billet peu enthousiaste, je l’avoue. Si j’ai trouvé le contexte historique, le rendu de l’enquête, les relations des personnages intéressantes, l’enquête en elle-même me laisse sur ma faim et j’ai eu la sensation que sa résolution, comme la conclusion du livre était bâclée. J’ai tourné la dernière page, pensant y trouver une sorte d’épilogue, mais rien. Alors que tout au long du roman, l’interaction entre Thomas et Charlotte notamment était importante, les échanges entre les personnages fondamentaux, montrant l’importance de la parole et des échanges, la chute tombe et le point final est mis dès que la disparue est retrouvée et, sur une dernière phrase que je juge fort banal quand on voit l’atmosphère qui règne en Angleterre et dans le monde au moment de cette enquête.

Car le roman traite admirablement des relations tumultueuses entre les pays, des guerres sous-jacentes, de la révolte des pauvres, paysans avant tout, qui souffrent de la faim et se rebellent. De la toute puissance des hommes au pouvoir et d’un contexte économique qui menace de s’effondrer à tout moment dès que la confiance s’ébranle ou qu’un état n’est plus à même de se défendre, lui ou ses colonies (ou pays assimilés). Anne Perry parle fort bien des croyances, de ceux qui la vivent et des groupes qui se développent autour d’une religion et des combats menés hier et aujourd’hui contre la foi étrangère à un pays. Des thématiques qui forcément nous parlent en cette année 2015 toujours secouée par ces faits économiques ou religieux. Mais cette utilisation des répétitions de l’histoire tout en les liant  à une enquête ne permet pas de combler certains vides.

Comme souvent, je ne dis pas que je ne ferais pas une autre tentative (dans l’ordre peut être) de cette série ou d’une autre d’Anne Perry, mais bien entendu, cela ne m’a pas donné envie de me précipiter.

Les nuits de Reykjavik / Arnaldur Indridason

Mots-clefs

Arnaldur Indridason, enquête, Erlendur, Marion Briem, Reykjavik

Les nuits de Reykjavik / Arnaldur Indridason. Traduit de l’Islandais par Eric Boury. Editions Métaillié, 2015. 261 pages

Voici les aventures du jeune Erlendur, curieux, débutant sa carrière de policier. Erlendur le solitaire vient d’entrer dans la police et les rues de Reykjavík dans lesquelles il patrouille sont agitées : accidents de la circulation, contrebande, vols, violences domestiques… Une mort inexpliquée l’obsède. Un clochard qu’il croisait régulièrement pendant sa ronde de nuit est retrouvé noyé dans un fossé et tout le monde s’en moque.
Mais ce destin hante Erlendur et l’entraîne toujours plus loin dans le milieu étrange et sombre de la ville. Les Nuits de Reykjavík est le seizième roman d’Arnaldur Indridason et raconte la première affaire d’Erlendur, le policier que les lecteurs connaissent depuis les premiers livres de l’auteur. De roman en roman, Indridason perfectionne son écriture et la profondeur de son approche des hommes.

Pour tous ceux qui se sont laissés prendre au jeu, cette aventure va vous entraîner à la fois, comme souvent, dans une double enquête, mais également vous donne la genèse d’Erlendur. En effet, Erlendur est ici, un simple policier de proximité qui patrouille avec 2 collègues chaque nuit, se contentant d’aligner les excès de vitesse et/ ou d’alcoolémie quand ces effets n’entraînent pas des situations plus dramatiques. Mais alors qu’on le suit au cours d’une de ses nuits presque banale, l’équipe ayant été appelée pour des cris et des bruits dans un ménage, il ne s’en laisse pas compter par l’homme qui les accueille et, au mépris des lois, réussit à pénétrer dans la maison d’une femme battue. Un des 1ers trait saillant de notre policier est dessiné. Bien vite, d’autres nous sont donnés par son auteur : son empathie visible à travers son intérêt pour le monde des sans abris que lui et ses collègues croisent sans cesse, ou simplement pour les personnes qui croisent son chemin. Son obstination, son goût pour les affaires non résolues comme pour la solitude sont rendus dans cette première histoire.

On découvre donc les prémices de ce qui fera cet inspecteur hors pair, ainsi que, surprise, ces relations avec les femmes et plus particulièrement avec la mère de ses enfants. Déjà la non-communication est présente, son goût pour la musique et les longues errances solitaires sont mises en avant.

Quant à l’enquête elle nous mène d’un bout à l’autre de Reykjavik, de sa population, des facettes sombres que présente la population semblant n’attendre que la nuit pour se révéler. Le soleil brille parfois mais les aspects négatifs prédominent, même si le sourire d’un clochard, sa perspicacité ou le hasard vont entraîner Erlendur à résoudre deux disparitions.

Clin d’oeil ultime en la présence de Marion Briem qui chante les louanges d’Erlendur à défier les règles et l’invite à le rejoindre. Tout est dit, ne reste plus qu’à lire ou relire les enquêtes qu’Arnaldur Indridason a publié jusqu’ici.