• À propos

uncoindeblog

uncoindeblog

Archives de Tag: Cornouialles

La petite boulangerie du bout du monde / Jenny Colgan

12 mardi Déc 2017

Posted by uncoindeblog in Traduit de l'anglais (Ecosse)

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

Cornouialles, faillite, ile, Jenny Colgan, macareux, pain, phare, reconstruction

Jenny Colgan - La petite boulangerie du bout du monde.La petite boulangerie du bout du monde / Jenny Colgan. Traduit de l’anglais par Francine Sirven, Eve Vila, Etienne Menanteau. Pocket, 2016. 494 pages

Quand son mariage et sa petite entreprise font naufrage, Polly quitte Plymouth et trouve refuge dans un petit port tranquille d’une île des Cornouailles. Quoi de mieux qu’un village de quelques âmes battu par les vents pour réfléchir et repartir à zéro ? Seule dans une boutique laissée à l’abandon, Polly se consacre à son plaisir favori : préparer du pain. Petit à petit, de rencontres farfelues – avec un bébé macareux blessé, un apiculteur dilettante, des marins gourmands – en petits bonheurs partagés, ce qui n’était qu’un break semble annoncer le début d’une nouvelle vie…

Les chapitres se dévorent non sans déplaisir. Bien entendu quand vous avez lu dans les 30 premières pages, par trois fois combien pétrir la pâte à pain est un bonheur sans nom pour Polly + le titre du roman, pas besoin d’être devin pour savoir de quoi son futur sera fait. Qui plus est lorsque nous découvrons en sa compagnie que la boulangerie de l’île où elle s’est installée n’est pas digne de ce nom. Vous l’aurez compris il n’y a guère de surprise dans ce roman où tout semble évident : notre jeune héroïne en reconstruction, si jolie, est susceptible de faire battre bien des coeurs et notamment celui de deux hommes qui ne semblent pas insensibles à son naturel comme à ses fournées.

L’ensemble du roman est assez bien réussi même si les derniers chapitres se perdent un peu dans le mélo et un peu de tout (pour mieux faire sourire le lecteur ?). Jenny Colgan fait la part belle à la nature qu’il s’agisse de la terre ou de la mer. Elle rappelle avec force que l’homme n’est rien face aux éléments naturels et semble vouloir parler avec sincérité de la vie de ses petits pêcheurs. Elle sait glisser de l’humour ici ou là par le personnage du macareux qui prend une place particulière dans la vie de sa jeune héroïne, notamment. Bref elle sait construire ses histoires qui si elles ne sont pas inoubliables, se lisent avec plaisir et vous permettent de trouver l’espoir après les échecs.

Sympathique, davantage un roman d’été, mais pourquoi pas bien au chaud avec les frimas et le vent qui nous bousculent un peu ces derniers temps.

L’avis de Myprettybook, Mots de Marion,

Articles récents

  • Le chasseur de lapins / Lars Kepler 21 juin 2018
  • Un clafoutis aux tomates cerises / Véronique de Bure 18 juin 2018
  • Trilogie des ombres. Tomes 1 et 2 / Arnaldur Indridason 16 juin 2018
  • La fille sauvage / Jim Fergus 13 juin 2018
  • La vie est un millefeuille à la vanille / Lars Vasa Johansson 11 juin 2018

Commentaires récents

WordsAndPeace dans Si tu passes la rivière / Gene…
Karine:) dans La petite patrie / Claude Jasm…
Mal de mère –… dans Mal de mère / Rodéric Val…
La chèvre grise dans Trilogie des ombres. Tomes 1 e…
Ankya dans Le pensionnat des innocentes /…

Catégories

Archives

Propulsé par WordPress.com.

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies
  • Suivre Abonné
    • uncoindeblog
    • Rejoignez 28 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • uncoindeblog
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre